به گزارش سیتنا، بسیاری از کاربران برای ضبط و ترجمه‌ی گفتار به گوشی‌های هوشمند خود تکیه می‌کنند، اما حرفه‌ای‌ها، دانشجویان و روزنامه‌نگاران اغلب دستگاه‌های اختصاصی را ترجیح می‌دهند. iFlyTek P1 Pro یکی از جدیدترین نمونه‌های این دسته است که با ترکیب سخت‌افزار باکیفیت و قابلیت‌های هوش مصنوعی، تجربه‌ای حرفه‌تر از نسخه‌ی پایه‌ی خود یعنی P1 ارائه می‌دهد. قیمت این دستگاه حدود ۱۵۹ دلار است که ۴۰ دلار بیشتر از نسخه‌ی P1 (۱۱۹ دلار) محسوب می‌شود.

طراحی و نمایشگر؛ حرفه‌ای‌تر از همیشه

P1 Pro با ابعاد ۱.۲ در ۰.۵ در ۴.۳ اینچ، بدنه‌ای فلزی و باکیفیت دارد که حس یک دستگاه حرفه‌ای را القا می‌کند. این دستگاه نسبت به نسخه‌ی پوشیدنی P1 بزرگ‌تر است، اما در مقابل، صفحه‌نمایش OLED ۳.۲ اینچی، دکمه‌های فیزیکی بیشتر و بلندگوی داخلی را ارائه می‌دهد. دکمه‌های اختصاصی برای ضبط و نشانه‌گذاری (Flag) در لبه‌ی چپ، دکمه‌ی پاور و کنترل صدا در لبه‌ی راست و درگاه USB-C در پایین دستگاه تعبیه شده‌اند. صفحه‌نمایش لمسی اگرچه کاملاً روان نیست، اما برای کار با دستگاه کافی است. تنها نکته‌ی منفی، نبود کیف یا محافظ در جعبه است.

کیفیت صدا؛ برد بیشتر، وضوح بهتر

P1 Pro از آرایه‌ی سه‌میکروفونی (یک میکروفون جهتی و دو میکروفون همه‌جهته) بهره می‌برد که نسبت به نسخه‌ی دو میکروفونی P1 ارتقاء محسوبی دارد. برد ضبط از ۵ متر در نسخه‌ی پایه به ۱۰ متر در Pro رسیده که برای فضاهای بزرگ‌تری مانند سالن‌های کنفرانس بسیار مفید است. این دستگاه از ضبط با کیفیت بالا تا ۹۶ کیلوهرتز / ۲۴ بیت پشتیبانی می‌کند، هرچند برای یک ضبط‌کننده‌ی گفتار ممکن است کمی افراطی باشد. فناوری حذف نویز مبتنی بر هوش مصنوعی نیز در کاهش پژواک و انعکاس صدا مؤثر عمل کرده است. با این حال، در مکالمات گروهی که افراد هم‌زمان صحبت می‌کنند، دقت کاهش می‌یابد که مشکلی رایج در تمام سیستم‌های تشخیص گفتار است.

باتری و حافظه؛ عملکرد قابل‌قبول

باتری ۴۲۰ میلی‌آمپر ساعتی P1 Pro نسبت به P1 (۳۰۰ میلی‌آمپر) بزرگ‌تر است، اما صفحه‌نمایش بزرگ‌تر و میکروفون‌های بیشتر باعث مصرف بیشتر انرژی شده و در نتیجه عمر باتری کلی کاهش یافته است. P1 Pro تا ۲۰ ساعت ضبط و ۳۸ روز آماده‌به‌کار دوام می‌آورد (در مقابل ۲۵ ساعت و ۸۵ روز در P1). با این حال، ۲۰ ساعت ضبط برای چند روز استفاده‌ی سنگین کافی است. حافظه‌ی داخلی ۶۴ گیگابایت نیز تا ۷۰۰ ساعت ضبط را در خود جای می‌دهد که کاملاً کافی است.

نرم‌افزار و قابلیت‌های هوش مصنوعی؛ نقطه‌ی قوت اصلی

اتصال دستگاه از طریق وای‌فای و بلوتوث ۵.۳ به اپلیکیشن Deepting انجام می‌شود. ترجمه‌ی متون به‌صورت لحظه‌ای (Real-time) انجام می‌شود و نیازی به انتظار برای پایان ضبط نیست. ادعای دقت ۹۸ درصدی iFlyTek تا حدی قابل‌قبول است، هرچند به عواملی مانند اصطلاحات تخصصی، تعداد گویندگان و تداخل صدا بستگی دارد. اپلیکیشن به‌طور خودکار خلاصه‌ی جلسات، برچسب‌های تشخیص گوینده و یادداشت‌های هوشمند تولید می‌کند که جستجو در میان ضبط‌های طولانی را بسیار آسان می‌کند.

با این حال، اپلیکیشن از نظر طراحی چندان زیبا نیست و کمی پیچیده به نظر می‌رسد، اما پس از مدتی کار با آن عادت می‌کنید. نکته‌ی مهم دیگر، هزینه‌ی اشتراک است. کاربران رایگان ماهانه ۳۰ دقیقه ترجمه (یا ۳۰۰ دقیقه در صورت ثبت دستگاه) دریافت می‌کنند. برای استفاده‌ی سنگین‌تر، اشتراک Pro با قیمت ۱۲.۹۹ دلار در ماه تا ۱۸۰۰ دقیقه ترجمه ارائه می‌دهد. همچنین باید توجه داشت که پردازش هوش مصنوعی روی سرورهای ابری انجام می‌شود، بنابراین ضبط مکالمات حساس ممکن است با محدودیت‌های حریم خصوصی مواجه شود.

مترجمی هوشمند

iFlyTek P1 Pro یک دستگاه ضبط و ترجمه‌ی باکیفیت و خوش‌ساخت است که با آرایه‌ی سه‌میکروفونی، برد ۱۰ متری و قابلیت‌های هوش مصنوعی، نیازهای حرفه‌ای‌ها، دانشجویان و روزنامه‌نگاران را به‌خوبی پوشش می‌دهد. طراحی فلزی، صفحه‌نمایش OLED و دکمه‌های فیزیکی کار با آن را لذت‌بخش کرده است. اگرچه اپلیکیشن چندان جذاب نیست و هزینه‌ی اشتراک برای کاربران سنگین ممکن است آزاردهنده باشد، اما عملکرد کلی دستگاه رضایت‌بخش است. با این حال، باید به خاطر داشت که تقریباً تمام قابلیت‌های این دستگاه را می‌توان با گوشی هوشمند و اپلیکیشن‌های ارزان‌تر نیز انجام داد. مزیت اصلی P1 Pro، میکروفون‌های بهتر و تجربه‌ی کاربری یک دستگاه اختصاصی است. اگر به دنبال یک ضبط‌کننده‌ی حرفه‌ای با ترجمه‌ی هوشمند هستید، iFlyTek P1 Pro ارزش بررسی دارد.

جدول اطلاعات کلیدی:

انتهای پیام